Thursday, October 13, 2005

Cuando los cuentos de hadas los hace Miyazaki.

¿Que es lo que tienen los filmes animados de Hayao Miyazaki?. ¿Por que inmediatamente nos sumerge en sus mundos fantasticos y nos dejamos llevar por la belleza de su animación para muchos ya superada por la creada en computadora?. Aquí no trataré de descubrir esa respuesta, como un común espectador del mas reciente filme animado de Hayao Miyazaki: "El increible castillo vagabundo" (Howl's moving castle); quisiera comentar lo que mas me atrajo de uno de las mejores peliculas animadas en lo que va del año. Al terminar de ver este filme, uno queda con una extraña satisfacción que se manifiesta con una sonrisa en el rostro. En mi caso, una sonrisa que no experimentaba desde hacia rato con los filmes que en mi infancia me hicieron reir y compartir las experiencias de entrañables personajes. En el caso de "Howl's..." debo decir que este es quizá el filme mas 'occidental' de Miyazaki, algo lógico ya que se basa en un libro de reconocida autora británica, pero lo que hace este filme algo aparte en la filmografía de Miyazaki, y reconozco que me han faltado ver solo un par de filmes suyos, es la forma en que aborda al personaje principal y su al mismo tiempo cruel y azarosa situación, lo que hace que la heroína tenga un atractivo aparte del clásico desarrollo de los cuentos de hadas. Mención aparte merece el doblaje al castellano hecho por reconocidas voces de actores nacionales, y que mientras en el doblaje al inglés se requirieron dos actrices para el mismo personaje, aqui simplemente el talento de una actriz de doblaje, que a la cual me gustaría conocer su nombre, hace el trabajo de dos. Si bien es cierto que todavia en nuestro país existan algunos prejuicios en torno a la animación japonesa, no hay duda de que cada vez más esta ganando espacio y que esperemos ahora si poder ver más y mejores filmes de animación nipona. Concluiré diciendo que si alguién esperaba ver el concepto plasmado en el cine del 'Steampunk', que algún ingenioso que no creo que haya sido William Gibson se haya sacado de la manga, debe de tomar nota con esta gran animación. Podria continuar y continuar, pero mejor ahi le dejo y esperaré ansiosamente la edición en DVD.

No comments: